Όμιλος Ιατρικού Αθηνών
Γράφουμε κείμενα για websites, landing pages, email campaigns, διαφημίσεις και print materials. Όλα σχεδιασμένα ώστε να είναι αναγνώσιμα από ασθενή ή HCP, ιατρικά ακριβή, και νομικά ασφαλή.
Το ιατρικό copy έχει διαφορετικούς κανόνες
Ένα copy για eshop μπορεί να λέει “η νούμερο 1 επιλογή”. Ένα ιατρικό copy δεν μπορεί. Ένα copy για service company μπορεί να λέει “εγγυημένα αποτελέσματα”. Ένα ιατρικό copy απαγορεύεται. Δουλεύουμε με αυτούς τους περιορισμούς ως σημείο εκκίνησης, όχι ως εμπόδιο. Το αποτέλεσμα είναι κείμενα που πείθουν με γεγονότα και επιστημονικά τεκμήρια αντί για υπερβολές.
Το site σας έχει traffic αλλά λίγα ραντεβού. Το πρόβλημα συνήθως είναι το copy: δεν λέει με σαφήνεια ποιες παθήσεις αντιμετωπίζετε, σε ποιον απευθύνεστε, γιατί να σας επιλέξει αντί για ανταγωνισμό.
Generic newsletters με γενικές οδηγίες. Posts που δεν λένε κάτι. Με ιατρικό copywriting έμφαση σε story, σε case-driven παραδείγματα και σε actionable advice, το engagement ανεβαίνει.
Headlines χωρίς νόημα, intro 5 παραγράφων πριν φτάσετε στο point. Δουλεύουμε hook-driven structure: σαφής τίτλος που δείχνει την αξία, intro 2 παραγράφων που υπόσχεται και παραδίδει.
Πώς γράφουμε ιατρικό copy
1. Brief
Ποιος είναι ο αναγνώστης; Τι ξέρει ήδη; Τι θέλουμε να καταλάβει και να κάνει; Παραδίδουμε γραπτό brief και έχουμε approval πριν αρχίσουμε.
2. Research
Διαβάζουμε αξιόπιστες πηγές για το ιατρικό θέμα. Συνεντεύξεις με τον γιατρό/πελάτη όπου χρειάζεται για βαθύτερη γνώση.
3. Συγγραφή
Πρώτο draft με focus στο μήνυμα. Επανέλεγχος για ιατρική ακρίβεια. Επανέλεγχος για readability score (Greek Flesch ≥60 για ασθενείς, lower για HCPs).
4. Ιατρική επιμέλεια
Ο γιατρός-πελάτης ή ιατρικός επιμελητής της ομάδας μας ελέγχει και υπογράφει.
5. Παράδοση
Παραδίδουμε σε Google Doc ή Word με tracked changes για περαιτέρω iteration. Συνήθως 1-2 rounds revision αρκούν.
Τι παραδίδουμε
• Website copy (όλες οι σελίδες, hero copy, CTAs)
• Landing pages για campaigns ή νέες υπηρεσίες
• Email sequences (welcome, nurture, follow-up post-ραντεβού)
• Newsletter copy (μηνιαίο ή εβδομαδιαίο)
• Ad copy για Google Ads και Meta Ads (compliant με ιατρικούς κανόνες)
• Patient-facing έντυπα (φυλλάδια, brochures)
• HCP communications (B2B copy για κλινικές και φαρμακευτικές)
Δουλεύουμε με αναφορές σε αξιόπιστες πηγές (peer-reviewed journals, ΕΟΦ, NIH, WHO) και πάντα κάνουμε medical review πριν τη δημοσίευση.
Όχι σε ιατρικό copy. Αντί αυτού δείχνουμε γεγονότα: αριθμός χρόνων εμπειρίας, εκπαίδευση, αριθμός ασθενών, εξειδικεύσεις. Αυτά είναι πιο πιστευτά και πιο νομικά ασφαλή.
Ναι. Το Google Ads έχει αυστηρούς healthcare κανόνες. Γράφουμε copy που τους τηρεί και μπορεί να εγκριθεί χωρίς προβλήματα.
Συνήθως 2 rounds revision περιλαμβάνονται στην τιμή. Εξτρά rounds χρεώνονται hourly.
Ελληνικά και Αγγλικά. Για άλλες γλώσσες δουλεύουμε με trusted μεταφραστές με ιατρικό background.
Δουλεύουμε με αναφορές σε αξιόπιστες πηγές (peer-reviewed journals, ΕΟΦ, NIH, WHO) και πάντα κάνουμε medical review πριν τη δημοσίευση.
Όχι σε ιατρικό copy. Αντί αυτού δείχνουμε γεγονότα: αριθμός χρόνων εμπειρίας, εκπαίδευση, αριθμός ασθενών, εξειδικεύσεις. Αυτά είναι πιο πιστευτά και πιο νομικά ασφαλή.
Ναι. Το Google Ads έχει αυστηρούς healthcare κανόνες. Γράφουμε copy που τους τηρεί και μπορεί να εγκριθεί χωρίς προβλήματα.
Συνήθως 2 rounds revision περιλαμβάνονται στην τιμή. Εξτρά rounds χρεώνονται hourly.
Ελληνικά και Αγγλικά. Για άλλες γλώσσες δουλεύουμε με trusted μεταφραστές με ιατρικό background.
Δεν εξυπηρετούμε όλους. Εξυπηρετούμε καλά αυτούς που ξέρουμε. Οι συνεργάτες μας ανήκουν στον χώρο της υγείας... και αυτό είναι συνειδητή επιλογή.